Resumen
Resguardo personal (1985) de Paloma Pedrero ilustra magistralmente el aforismo lacaniano “no hay relación sexual” por cuanto entre hombre y mujer existe un desencuentro irremediable entre sus goces (jouissance). Marta y Gonzalo –protagonistas de la obra– encarnan la máxima de que ambos sexos no son complementarios. Afirmar la ausencia de relación sexual no niega el acto genital, sino que más bien alude a la imposibilidad estructural de que entre hombre y mujer se pueda producir un encuentro. El acto de formular la no relación sexual manifiesta la inviabilidad del mito de la “media naranja”, ficción que se puede comprobar como irrealizable entre ambos esposos, pues sus encuentros amorosos son frecuentemente sucedidos por desencuentros inexorables, los cuales principalmente ocurren gracias al poder del lenguaje en la obra.
Misencounters Between the Sexes in Paloma Pedrero’s Resguardo personal: A Psychoanalytic Reading
Abstract
Resguardo personal (1985) by Paloma Pedrero masterfully illustrates the Lacanian aphorism “there is no sexual relation (rapport)” because between man and woman there is an irremediable disparity between their pleasures/enjoyments (jouissance). Marta and Gonzalo –protagonists of the play– embody the maxim that both sexes are not complementary. To affirm the absence of sexual relation does not deny the genital act, but rather alludes to the structural impossibility of an encounter between man and woman. The act of formulating the non-sexual relation manifests the unfeasibility of the myth of the “soulmate”, a fiction that can be proved to be unrealizable between both spouses since their amorous encounters are usually followed by inexorable disagreements, which mainly occur due to the power of language in the play.
Recibido: 20 de julio de 2023
Aceptado: 15 de marzo de 2024
Citas
Apolo, Guillermo. (2014). El acto del duelo: La función paterna en la constitución del deseo. Letra Viva.
Braunstein, Néstor. (1982). Lingüistería. En N. Braunstein (Coord.), El lenguaje y el inconsciente freudiano (pp. 161-236). Siglo XXI.
Braunstein, Néstor. (2006). El goce: un concepto lacaniano. Siglo XXI.
Bringas, Lucía. (2016). No hay dos sin tres. Ética y Cine Journal, 6(2), 19-22.
Chemama, Roland y Vandermersch, Bernard. (Eds.) (2004). Diccionario del Psicoanálisis. Amorrortu.
Coria, Clara. (2011). El amor no es como nos contaron… Ni como lo inventamos. Paidós.
Freud, Sigmund. (1984a). Personajes psicopáticos en el escenario. En Obras completas (Vol. 7, pp. 273-282). Amorrortu.
Freud, Sigmund. (1984b). Sobre un tipo particular de elección de objeto en el hombre. En Obras completas (vol. 11, pp. 155-168). Buenos Aires: Amorrortu.
Freud, Sigmund. (1984c). El malestar en la cultura. En Obras completas (vol. 21, pp. 57-140). Amorrortu.
Galán, Eduardo. (1990). Entrevista: Paloma Pedrero, una joven dramaturga que necesita expresar sus vivencias. Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo, 16(1), 11-13.
Lacan, Jacques. (s.f.). La identificación. El Seminario 9 (1961-1962). Inédito. Recuperado de la base documental Folio View 4.2.
Lacan, Jacques. (1981). Aun. El Seminario 20. Paidós.
Lacan, Jacques. (1984a). La agresividad en psicoanálisis. En Escritos 1 (pp. 94-116). Siglo XXI.
Lacan, Jacques. (1984b). Función y campo de la palabra y del lenguaje en psicoanálisis. En Escritos 1 (pp. 227-310). Siglo XXI.
Lacan, Jacques. (1994). La relación de objeto. El Seminario 4. Paidós.
Lacan, Jacques. (2006). El Sinthome. El Seminario 23. Paidós.
Lacan, Jacques. (2008). De un Otro al otro. El Seminario 16. Paidós.
Lacan, Jacques. (2014). El deseo y su interpretación. El Seminario 6. Paidós.
Mack, Cristopher. (1999). An Additional Note on A Night in the Subway Paloma Pedrero. En P. Zatlin (Ed. y Trad.), Parting Gestures with a Night in the Subway. Estreno Plays.
Miller, Jacques Allain. (1986). Matemas 1. Manantial.
Miller, Jacques-Allain. (1997). Una charla sobre el amor. En Introducción al método psicoanalítico (pp. 151-186). Paidós (Serie Nueva Biblioteca Psicoanalítico Eolia).
Miller, Jacques-Allain. (2010). Extimidad. Paidós.
Moncó, Beatriz. (2013). Mujer y amor en el teatro de Paloma Pedrero: Una lectura desde la antropología de género. Anales de la Literatura Española Contemporánea, 38(3), 687-709.
O’Connor, Pat. (1988). Dramaturgas españolas de hoy. Fundamentos (Colección Espiral).
Ons, Silvia. (2015). Todo lo que necesitas saber sobre psicoanálisis. Paidós.
Pavis, Patrice. (1998). Diccionario de teatro. Paidós.
Pedrero, Paloma. (1999). Resguardo Personal. Juegos de noche. Nueve obras en un acto (Ed. V. Serrano). Cátedra.
Pennington, Eric. (2006). Resguardo personal and the canonization of Paloma Pedrero. Estreno: Cuadernos del Teatro Español Contemporáneo, 32(1), 35-40.
Rossi, Lucia. (1984). La agresividad. En Lecturas de Lacan 1-Escritos (pp. 58-79). Lugar Editorial.
Serrano, Virtudes. (1999). Introducción. Paloma Pedrero. Juegos de noche. Nueve obras en un acto (pp. 9-58). Cátedra.
Witte, Anne. (1996). Guiding the Plot. Politics and Feminism in the Work of Women Playwrights from Spain and Argentina, 1960-1990. Peter Lang.
Zatlin, Phyllis. (2001). From Night Games to Postmodern Satire: The Theater of Paloma Pedrero. Hispania, 84(2), 193-204.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.