Resumen
Este artículo analiza las propiedades brechtianas de la obra El sueño de la Malinche: sueño histórico-dramático en dos actos (2000) de Marcela del Río, a partir de las reflexiones de Walter Benjamin. En este estudio se escudriñan los elementos del teatro épico presentes en dicho texto dramático. La autora nos proporciona una obra con un gran potencial para hacer del espectador un crítico acerca del tema que se le despliega entre cada una de las escenas. De esta manera, las cualidades didácticas del drama enfatizan la reflexión que se ofrece con respecto a uno de los personajes más interesantes de la época de la conquista de Tenochtitlan: la Malinche.
Epic Theatre of the 21st Century: Reflections about The Malinche’s dream by Marcela Del Río
Abstract
This article analyzes the Brechtian properties of Marcela del Río’s El sueño de la Malinche: sueño histórico-dramático en dos actos (2000) based on Walter Benjamin’s writings. The author of this drama enables the spectator’s critical reception as the play’s scenes unfold. Moreover, the didactic qualities of del Río’s work offer a new way of thinking about the role the character of the Malinche played in the conquest of Tenochtitlan.
Recibido: 23 de abril de 2025
Aceptado: 14 de julio de 2025
Citas
Benjamin, Walter. (1972a). Un estudio sobre Brecht. Iluminaciones III (Jesús Aguirre y Roberto Blatt, Trads.). Taurus.
Benjamin, Walter. (1972b). El autor como productor. En Tentativas sobre Brecht: Iluminaciones III (pp. 117-134). Taurus.
Brecht, Bertolt. (1948). El pequeño órganon para teatro (Christa y José María Carandell, Trad.) Editorial Don Quijote.
Del Río, Marcela. (2000). El sueño de la Malinche: sueño histórico-dramático en dos actos. En Juanamaría Cordones-Cook y María Mercedes Jaramillo (Eds.), Mujeres en las tablas: Antología crítica de teatro biográfico hispanoamericano (pp. 113-174). Editorial Nueva Generación.
Franco, Israel. (s.f.). De tiburones y arquitectura: La crítica teatral de Marcela del Río Reyes. Reseña histórica del teatro en México 2.0. Centro de Investigación, Documentación e Información de las Artes Rodolfo Usigli, S.A. http://criticateatral2021.org/html/3cri_Mar1.html
Genette, Gerard. (1972). Figuras III. Editorial Lumen.
Pavis, Patrice (1988a). Diccionario del teatro: Dramaturgia, estética, semiología-Tomo I. Paidós Ibérica.
Pavis, Patrice (1988b). Diccionario del teatro: Dramaturgia, estética, semiología-Tomo II. Paidós Ibérica.
Reséndiz García, Niebla. (2019). Análisis de dos textos dramáticos de Marcela del Río, “Miralina” (1962) y “El sueño de la Malinche; sueño histórico-dramático en dos actos” (2000), desde una perspectiva de género. Tesis elaborada para la BUAP. Inédita.
Rodrigo Burón, Dulcinea. (2013). “El origen del teatro épico. Fundamentos para una práctica revolucionaria”. Scientia Helmantica. Revista Internacional de Filosofía, 1(1), 137-163. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=5822075

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.

