Prácticas en dramaturgia y creación escénica contemporánea de mujeres en México. Un boceto personal

Se analizan en este artículo las contribuciones epistemológicas y políticas del proyecto Dramaturgia y Creación Escénica Contemporánea Escrita y Dirigida por Mujeres (2016-actualidad), fundado por Carmen Ramos y Lydia Margules. Se examina cómo esta iniciativa busca desmontar estructuras en la creación escénica mediante un modelo de investigación-creación transdisciplinario que moviliza lo sensible y lo corporal como herramientas críticas. A partir de la participación de la autora en la elaboración del boceto Ruido blanco (2019), se reflexiona sobre la cualidad efímera del boceto escénico como dispositivo para documentar procesos creativos y subvertir jerarquías tradicionales.

Practices in Dramaturgy and Contemporary Stage Creation of Women in Mexico. A Personal Outline
Abstract
The author analyzes the epistemological and political contributions derived from the project Dramaturgia y Creación Escénica Contemporánea Escrita y Dirigida por Mujeres (2016-present), founded by Carmen Ramos and Lydia Margules. She examines how this initiative aims to dismantle structures in stage creation through a transdisciplinary research-creation model that mobilizes the sensorial and the corporeal as critical tools. Drawing from the author’s participation in the development of Ruido blanco (2019), the article addresses the ephemeral quality of the staged boceto (sketch or outline) as a device to document creative processes and subvert traditional hierarchies.

Recibido: 10 de marzo de 2025
Aceptado: 16 de julio de 2025

https://doi.org/10.25009/it.v16i28.2819

PDF

XML

HTML

Citas

Ecologies. (2025, julio). About. 3Ecologies. https://3ecologies.org/

Bach, Eva, y Darder, Pere. (2004). Desedúcate: Una propuesta para vivir y convivir mejor. Paidós.

Barad, Karen. (2003). Posthumanist Performativity: Toward an Understanding of How Matter Comes to Matter. Signs: Journal of Women in Culture and Society, 28(3), 801-831. https://doi.org/10.1086/345321

Benjamin, Walter. (2016). Libro de los pasajes (Isidro Herrera, Luis Fernández y Fernando Guerrero, Trads.). Akal.

Borgdorff, Henk. (2012). The Conflict of the Faculties: Perspectives on Artistic Research and Academia. Leiden University Press.

Chapman, Owen y Sawchuk, Kim. (2012). Research-creation: Intervention, Analysis and “Family Resemblances”. Canadian Journal of Communication, 37(1), 5-26. https://doi.org/10.22230/cjc.2012v37n1a2489

Chilton, Gioia y Leavy, Patricia. (2014). Arts-based Research Practice: Merging Social Research and the Creative Arts. En Patricia Leavy (Ed.), The Oxford handbook of qualitative research (pp. 403-422). Oxford University Press.

Creadoras escénicas. (2019). CICLO IV Dramaturgia y Creación Escénica Contemporánea Escrita y Dirigida por Mujeres (2019). Creadoras escénicas. https://www.creadorasescenicas.com/ciclo-iv.html

Creadoras escénicas. (2023). Taller “Explorando la escritura como acción”. Dispositivos escénicos: “lo personal es político”. Creadoras escénicas. https://www.creadorasescenicas.com/taller-2023.html

Creadoras escénicas. (2024). Ciclo de Dramaturgia y Creación Escénica Contemporánea Escrita y Dirigida por Mujeres. Creadoras escénicas. https://www.creadorasescenicas.com/index.html

Federici, Silvia. (2010). Calibán y la bruja. Mujeres, cuerpo y acumulación primitiva (Verónica Hendel y Leopoldo Touza, Trads.). Traficantes de Sueños.

Fox Keller, Evelyn. (1990). Reflexiones sobre género y ciencia (Ana Sánchez, Trad.). Edicions Alfons el Magnànim.

Gago, Verónica. (2019). La potencia feminista. O el deseo de cambiarlo todo. Traficantes de Sueños.

Haraway, Donna. (1995). Ciencia, cyborg y mujeres: La reinvención de la naturaleza (Manuel Talens, Trad.). Cátedra.

Harding, Sandra. (1996). Feminismo y ciencia (Pablo Manzano, Trad.). Morata.

Hartsock, Nancy. (1987). The Feminist Standpoint: Developing the Ground for a Specifically Feminist Historical Materialism. En Sandra Harding (Ed.), Feminism and Methodology (pp. 157-180). Indiana University Press.

Juarroz, Roberto. (2001). Poesía vertical VIII – 45 la parte de sí. En Poesía vertical: Antología esencial (p. 84). Emecé.

Merleau-Ponty, Maurice. (1986). El ojo y el espíritu (Jorge Romero, Trad.). Paidós.

Morin, Edgar. (2006). El método 6: Ética. Cátedra.

Nicolescu, Basarab. (2009). La transdisciplinariedad: Manifiesto (Mercedes Vallejo, Trad.). Multiversidad Mundo Real Edgar Morin.

Palma, Felipe. (2022). La investigación-creación desde la antropología. Antípoda: Revista de Antropología y Arqueología, 1(47), 119-140. https://doi.org/10.7440/antipoda47.2022.06

Paquin, Louis-Claude y Noury, Cynthia. (2018, 14 de febrero). Définir la recherche-création ou cartographier ses pratiques? Acfas Magazine. https://www.acfas.ca/publications/magazine/2018/02/definir-recherche-creation-cartographier-ses-pratiques

Rancière, Jacques. (2005). Sobre políticas estéticas (Manuel Arranz, Trad.). Universidad Autónoma de Barcelona; Museo de Arte Contemporáneo de Barcelona.

Segato, Rita. (2016). La guerra contra las mujeres. Traficantes de Sueños.

Segato, Rita. (2018). Contra-pedagogías de la crueldad. Prometeo Libros.

Turner, Victor. (1988). El proceso ritual: Estructura y antiestructura (Beatriz García, Ed.). Taurus.

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.